The state revived a stagnant program and doubled its apprenticeship pool in just four years. But its experience shows there’s no silver bullet for growth—just slow, on-the-ground work.